برگرداندن یک روز به عقب

«برگرداندن یک روز به عقب» نام انیمیشن شش دقیقه ایست به کارگردانی اسویلین دیمیتروف از بلغارستان که انتخاب استف پیکز ویمیو بوده است. انیمیشنی که به نظر یک تابلو متحرک می رسد. به شیوه سنتی با دست طراحی شده است و داستان چند لایهٔ جذابی دارد. این انیمیشن، در سال ۲۰۱۲ برنده چهار جایزه از جشنواره های انیمیشن شد. البته دربیش از ۱۲ جشنواره فیلم و انیمیشن جهان نمایش داده شده است.

«برگرداندن یک روز به عقب» داستان ساده یک روز مردیست که از لحظه ای، نوار ضبط شده اتفاقات او را عقب برمی گردانیم. خیلی ساده می توان گفت کسی از لحظه بعد زندگیش خبر ندارد. اسویلین دیمیتروف، کارگردان جوان و با استعداد بلغاری، از یازده سالگی ساختن انیمیشن را شروع کرده و از مدرسه ملی فیلم و تئاتر بلغارستان در رشته کارگردانی انیمیشن فارغ التحصیل شده است. «برگرداندن یک روز به عقب» جدیدترین کار اوست که سه سال پیش تمام شد.

علاوه بر پلانهای زیبا این انیمیشن، داستان آن بازی فریبننده ای با زمان می کند. بخصوص اینکه تمام برگشت به گذشته بصورت حرکتهای رو به عقب طراحی شده اند و البته فیلم در مرحله تدوین ریورس یا حرکت به عقب نشده است بنابراین متحرک کردن طرحها با حرکت رو به عقب بسیار دشوار است.

موسیقی فیلم اثر پتکو مانچف است که با شعر انگلیسی زندگی چه زیباست و من چه روز خوبی خواهم داشت پایان می پذیرد. این انیمیشن بیش از ۷۲ هزار بار در ویمیو بازدید شده است و بیش از ۲۴۰۰ نفر از آن خوششان آمده است.

تماشا در ویمیو

REW DAY / a svilen dimitrov film from svilen dimitrov on Vimeo.

A day of a man’s life is seen as on a videotape which is being rewound. When he wakes up in the morning he has no idea what lays ahead.

Production Company Miramar Film

Director..................... Svilen Dimitrov
Cast ............................John Lawton
Scriptwriter.................Svilen Dimitrov
Producers...................Georgi Dimitrov, Matey Konstantinov, Ilian Djevelekov
Animation...................Svilen Dimitrov, Nikki Nikolov, Plamen Ivanov, Anna Slavkova
Supervising Animator........Nikki Nikolov
Compositing...............Svilen Dimitrov, Kiril Ivanov
Backgrounds..............Svetoslav Petrov, Kiril Ivanov, Svilen Dimitrov
Ink and Paint..............Anna Slavkova, Sylvia Vladimirova, Diyana Stoyanova
Edited by....................Svilen Dimitrov, Nikki Nikolov
Music & Lyrics...........Petko Manchev
Sound Design...........Ekaterina Mitkova
Rigging.......................Nikki Nikolov, Plamen Ivanov
Coordinator............... Mila Voinikova

with the support of Bulgarian National Film Centre