یازده سال حبس برای «آرش گنجی» به جرم ترجمه یک کتاب

«آرش گنجی» نویسنده، مترجم و منشی هیات‌دبیران کانون نویسندگان ایران، به تحمل یازده سال زندان محکوم شد. 

کانون نویسندگان ایران روز چهارشنبه ۱۰دی۱۳۹۹، با انتشار این خبر آورده که آقای گنجی براساس حکم صادره از سوی شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب اسلامی به ریاست «قاضی عموزاد»، به اتهام «اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی» به ۵ سال، به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به یک سال و به اتهام «عضویت و همکاری با گروهک مخالف نظام» به تحمل ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده است. 

دادگاه آقای گنجی روز سه‌شنبه۹دی در این شعبه برگزار شده بود و این حکم به «ناصر زرافشان»، وکیل مدافع آقای گنجی ابلاغ شده است. 

کانون نویسندگان ایران همچنین با اعلام این خبر یادآور شده که تمام این اتهامات و احکام زندان این مترجم، تنها به دلیل ترجمه یک کتاب توسط آرش گنجی صادر شده است. این کتاب با نام «کلید کوچک دروازه‌ای بزرگ» و به تحولات کردستان سوریه پرداخته است. 

آقای گنجی ۲۰ روز فرصت دارد تا نسبت به حکم صادره اعتراض کند. 

آرش گنجی روز ۱دی۱۳۹۸ توسط ماموران وزارت اطلاعات در خانه‌اش بازداشت و به بند ۲۰۹ «زندان اوین» منتقل شد بود. پس از اتمام مراحل بازجویی این عضو کانون نویسندگان را به بند عمومی منتقل کردند. 

روز ۲۹دی۱۳۹۸، آقای گنجی با تودیع قرار وثیقه ۴۵۰ میلیون تومانی تا پایان مراحل دادرسی از زندان اوین آزاد شد. 

اولین جلسه دادگاه آقای گنجی روز ۲۵خرداد۱۳۹۹ برگزار شده بود؛ در پایان جلسه به دستور «محمد مقیسه»، قاضی پرونده، این عضو کانون نویسندگان ایران بازداشت و یک هفته بعد، در تاریخ ۳۱ خرداد با تودیع قرار وثیقه از زندان اوین آزاد شد. 

گنجی ترجمه کتاب‌های «غروب خدایان بر فراز نظم نوین جهانی» و «مبارزه بر سر شیوه تفکر در جنبش طبقه کارگر» را در کارنامه دارد. 

برای دیدن اخبار و گزارش‌های بیش‌تر درباره رسانه و خبرنگاری به سایت خبرنگاری جرم نیست مراجعه کنید