محمد تنگستانی
هرهفته در این بلاگ تعدادی از کتابهای منتشر شده را به شما معرفی میکنیم و شما هم اگر گذرتان به کتابفروشیها افتاد اینکتابها را ورق بزنید. در دهههای گذشته بازار نشر و کتاب در ایران نوسانات زیادی داشته است. علاوه برمشکلات سانسور کتابها، توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، یکی از علتها این نوسانات و یا کم بودن سرانه مطالعه در جامعه، بیاعتمادی خوانندگان به آثار تألیفی و ترجمهشده است. سرانه کتابخوانی در دهههای گذشته در ایران سقوط کرده و بازار کتاب از رونق افتاده است در حال حاضر میانگین تیراژ کتابهای منتشر شده در ایران سیصد تا پانصد نسخهاست. فقط کتابهای درسی و کمکدرسی هستند که به خوبی فروش میروند. معرفی کتابها در «ادبیات و شما» به معنی تایید کتابها از لحاظ محتوی، نیست. برای این هفته کتابهای «اندوهان اژدر» نوشته ابراهیم دمشناس، «خاطراتی از موسیقیدانان»، «یک زن در دو چهره»، مجموعه شعر «گروه خون آه مثبت» و سه رمان نوشته آلی كنن با ترجمه شهره نورصالحی را برای شما انتخاب کردهایم.
مجموعه داستان «اندوهان اژدر» نوشته ابراهیم دمشناس منتشر شد.
این مجموعه داستان را انتشارات روزنه منتشر کرده است و روایتهایی را در بر میگیرد که در جنوب ایران میگذرند و حول موضوعاتی مانند مهاجرت، کار، زندگی، مرگ و عشق دور میزنند. در داستانهای «ابراهیم دمشناس» فرهنگ جنوب اهمیتی محوری دارد و در سیر روایتها از سنت و رسوم این منطقه آشنازدایی میکند.
پیش از این آثاری مانند «نهست»، «نامه نانوشته» و «دل و دلبری» به قلم این نویسنده ۴۳ ساله زاده خوزستان منتشر شده است.
کتاب «خاطراتی از موسیقیدانان» منتشر شد.
این اثر را مهدی نورمحمدی گردآوری و انتخاب کرده و انتشارات علمی آن را به چاپ رسانده است.
«خاطراتی از موسیقیدانان» مجموعه خاطرات و داستانهای اهل موسیقی است که در گردآوری آنها از منابع کتبی مثل نشریات و کتابها و همچنین منابع صوتی بهرهبرداری شده است. این مجموعه خوانندگان را با بخشی از تاریخ موسیقی ایران و روحیات و خصوصیات موسیقیدانان مشهور کشور، از دوره قاجار تا عصر حاضر آشنا میکند. از میان موسیقیدانان متعددی که خاطرات و داستانهای آنها در این کتاب آورده شده، میتوان به درویش خان، عارف قزوینی، جلیل شهناز، قمرالملوک وزیری، پرویز یاحقی، محمدرضا لطفی و محمدرضا شجریان اشاره کرد. در پایان کتاب «خاطراتی از موسیقیدانان» بیش از ۱۶۰ قطعه عکس موسیقیدانان به چاپ رسیده که به گفته ناشران برخی از این عکسها برای اولین بار منتشر شده است.
پس از چهار دهه، نمایشنامه «یک زن در دو چهره» بار دیگر منتشر شد.
این نمایشنامه را میگل میئورا (Miguel Mihura) تألیف کرده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را با ترجمه باهره راسخ به چاپ رسانده است.
نخستین بار در نزدیک به چهل سال پیش ترجمه این نمایشنامه را بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر کرده بود. نمایشنامه «یک زن در دو چهره» روایتی فکاهی و طنزآمیز از زندگی اعضای خانوادهای با سجایای ساده و عامیانه است که در خلال آن مباحث اخلاقی و فساد اجتماعی بهصورت تلویحی به تصویر کشیده میشود. این اثر مخاطب خود را در جریان اصلاح اخلاق و تغییر زندگی قهرمان زن داستان قرار میدهد که ناخواسته وارد محیط فاسدی شده است. نمایشنامه «یک زن در دو چهره» بیش از شش دهه پیش جایزه ملی تئاتر اسپانیا را به دست آورد. نویسنده این اثر میگل میئورا یکی از برجستهترین چهرههای تئاتر کمدی اسپانیا به شمار میرود. او ۳۸ سال پیش درگذشت.
مجموعه شعر «گروه خون آه مثبت» منتشر میشود.
این اثر ۳۵ شعر علیرضا راهب را در بر میگیرد و انتشارات فصل پنجم آن را به چاپ خواهد رساند.
کتاب «گروه خون آه مثبت» حاوی شعرهایی در فضای اجتماعی و عاشقانه است که در قالب شعر سپید سروده شدهاند. روایتهای ساده برگرفته از وضعیتهای اجتماعی از خصوصیات شعرهای علیرضا راهب است. این نویسنده و شاعر ۴۷ ساله زاده تهران پیش از این کتابهای « آب در فرهنگ و ادب ایران زمین»،«دو استکان عرق چهل گیاه» و «عشق پارهوقت» را منتشر کرده و قرار است علاوه بر مجموعه شعر «گروه خون آه مثبت» مجموعهی داستانهای مینیمال خود را با نام «لوک بدشانس» به چاپ برساند.
سه رمان آلی كنن Ally Kennen با ترجمه شهره نورصالحی به چاپ رسید.
رمانهای «پیامک عوضی»، «بازداشتگاه متروک» و «جانور» را انتشارات پیدایش منتشر کرده است.
هر سه اثر به زندگی نوجوانان و جوانان آسیبدیده و مشکلات اجتماعی آنان میپردازند. «جانور» نخستین اثر آلی كنن است که در طی حضور او در سمیناری برای آموزش نویسندگی خلق شد. در این رمان که توجه منتقدان ادبی را به خود جلب کرد، داستان زندگی نوجوانی به نام «استیون» (Stephen) روایت میشود که صاحب مادری مجنون و پدری تبهکار است. قهرمان رمان پیامک عوضی نوجوانی به نام «اسكرپی» (Scrappy) است که با پیامکهایی از سوی شخصی ناشناس تهدید میشود. و شخصیت اصلی رمان بازداشتگاه متروک «چس» (Chas) نام دارد که با مجرمی محکوم به مرگ در آمریکا نامه رد و بدل میکند.
نویسنده ۴۰ ساله زاده انگلیس آلی كنن با نوآوری در آثار خود و به تصویر کشیدن زندگی و تجربههای جوانانی که با دشواریهای گوناگون روبهرو هستند، صاحب جایزههای ادبی گوناگونی مانند برنفورد بوز «Branford Boase» و «جایزه کتاب منچستر» شده است.
از بخش پاسخگویی دیدن کنید
در این بخش ایران وایر میتوانید با مسوولان تماس بگیرید و کارزار خود را برای مشکلات مختلف راهاندازی کنید
ثبت نظر