محمد تنگستانی
هرهفته در این بلاگ تعدادی از کتابهای منتشر شده را به شما معرفی میکنیم و شما هم اگر گذرتان به کتابفروشیها افتاد اینکتابها را ورق بزنید. در دهههای گذشته بازار نشر و کتاب در ایران نوسانات زیادی داشته است. علاوه برمشکلات سانسور کتابها توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، یکی از علتها این نوسانات و یا کم بودن سرانه مطالعه در جامعه، بیاعتمادی خوانندگان به آثار تألیفی و ترجمهشده است. سرانه کتابخوانی در دهههای گذشته در ایران سقوط کرده و بازار کتاب از رونق افتاده است در حال حاضر میانگین تیراژ کتابهای منتشر شده در ایران سیصد تا پانصد نسخهاست. فقط کتابهای درسی و کمکدرسی هستند که به خوبی فروش میروند. معرفی کتابها در «ادبیات و شما» به معنی تایید کتابها از لحاظ محتوی، نیست.
برای این هفته کتابهای «راهنمای کهکشان برای اتو استاپزنها» با ترجمه آرش سرکوهی، «فتوت نامهها و رسائل خاکساریه» با تصحیح و توضیح مهران افشاری، «کلاه حصیری» نوشته مصطفی خرمان، «نامهای به رئیس جمهور» کتاب شعر صابر ساده، مجموعه شعرهای ناصر ندیمی با عنوان «جناب جنگ»، مجموعه شعر «زمین کرهای سیاسی بود» سروده سمیه شوکا حسینی، «آفریدهی عشق و مرگ» با ترجمه شادی ابراهیمی و مجموعه «دانشنامه فلسفه استنفورد» را برای شما انتخاب کردهایم.
کتاب «فتوت نامهها و رسائل خاکساریه» منتشر شد.
این کتاب را انتشارات چشمه با مقدمه، تصحیح و توضیح مهران افشاری منتشر کرده که مجموعه سی رساله درباره فتوت، جوانمردی، اصناف پیشهور، باورها و آداب خاکساریه را در بر میگیرد. این کتاب منبعی برای پژوهش در تاریخ تصوف، تاریخ اجتماعی و فرهنگ عامه ایران است که رسالههای آن از نسخههای خطی متعددی در ایران و خارج از ایران گردآوری شده است. فتوّت، یکی از مفاهیم مهم عرفان و تصوف است که از همان آغاز پیدایش در میان عامه مردم، توجه اهل نظر، عرفا و صوفیه را به خود جلب کرد و سبب شد کتابها و رسائل بسیاری در این زمینه تألیف شود.
کتاب «کلاه حصیری» منتشر شد.
این کتاب در ژانر ادبیات کودک و نوجوان نوشته «مصطفی خرمان» با تصویرگری «میترا عبدالهی» است.
کتاب «کلاه حصیری» به نفی جنگ و تحسین صلح میپردازد. این کتاب روایتی از نخلستانهای جنوب کشور، بعد از جنگ هشت ساله عراق و ایران است که انتشارات افق منتشر و پخش کرده است. این کتاب کودک و نوجوان سه سال پیش جهت اخذ مجوز و چاپ به انتشارات افق سپرده شده بودبه که تازگی این روانه بازار شده است. از کتابهایی که تا کنون به قلم «مصطفی خرمان» منتشر شده است میتوان به «بچههاى كلاس آخر»، «نوزده غلام، نوزده كاسه» و «فرشتهها از كجا مىآيند» اشاره کرد. رمان «بازجویی خانواده قلندری» نوشته «مصطفی خرمان» روایت دزدی از یک بانک است که همزمان با کتاب «کلاه حصیری» از سوی انتشارات افق منتشر شده است.
جلد اول «راهنمای کهکشان برای اتو استاپزنها» منتشر شد.
این رمان نوشته «داگلاس آدامز» نویسنده بریتانیایی است و انتشارات چشمه آن را با ترجمه «آرش سرکوهی» منتشر کرده است. رمان «راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها» داستانی پیچیده و طنزآمیز را روایت میکند که از لحظه نابودی زمین به دست موجودات فضایی آغاز میشود. برخی از منتقدان ادبیات جهان رمان ۵ جلدی «راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها» را جزو درخشانترین طنزها و زیباترین آثار پستمدرن معاصر معرفی کردهاند. این کتاب پرفروشترین کتابهای دههی ۸۰ و ۹۰ میلادی بوده و تا کنون به دهها زبان ترجمه شده و بر اساس آن یک سریال نمایشنامه رادیویی، یک سریال تلویزیونی، یک نمایشنامه و یک فیلم سینمایی ساخته شده است. از آثار «داگلاس آدامز» میتوان رمان ۳ جلدی «ماجراهای دیرک جنتلی» و «کارآگاه خصوصی» را نام برد و نیز به نگارش ۱۴ قسمت از سریال تلویزیونی محبوب دکتر هو اشاره کرد. مترجم این کتاب «آرش سرکوهی» دارای دکترای فلسفه از دانشگاه برلین است و کتابهایی مانند سردستهها، نوشته بارگاس یوسا و مداد نجار، نوشته مانوئل ریباس را در ایران منتشر کرده است.
مجموعه شعر «نامهای به رئیس جمهور» منتشر شد.
این کتاب شامل ۳۲ شعر «صابر ساده» است که انتشارات شانی به چاپ رسانده است. تصویر سازی زبانی، نقد اجتماعی و روایتهای شاعرانه از جمله خصوصیات شعری «صابر ساده» محسوب میشود. «نامهای به رئیس جمهور» شعرهایی با محوریت اجتماعی و سیاسی است که بعد از دو سال از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی موفق به اخذ مجوز شد. پیش از این کتابهایی «آژیر» و «نازی آباد» این شاعر ۲۸ ساله تهرانی منتشر شده است.
مجموعه شعر «جناب جنگ» منتشر شد.
این کتاب را انتشارات مایا به کوشش ناصر ندیمی به چاپ رسانده است.
کتاب «جناب جنگ» شامل دو دفتر « هوای داغ بندر کُش» و «به آبادان خوش آمدید»، مجموعهای از شعرهای کلاسیک و آزاد چهل شاعر آبادانی است که با محوریت جنگ و اغلب در فضای بومی و محلی سرودهاند. گردآورنده کتاب «جناب جنگ» ناصر ندیمی این آثار را از بین چهارصد شعر انتخاب کرده که خود فارغ التحصیل رشته دریانوردی است و سالها مسئول انجمن شعر آبادان بوده است. در بین شاعران این کتاب میتوان به «نبیل یوسف شریداوی»، «احمد دریس» و «محمد جعفری» اشاره کرد. طراحی جلد کتاب «جناب جنگ» را «پریسا هاجری» بر عهده داشته است. در بین کتابهای منتشر شده ناصر ندیمی می توان به «غروب این حوالی» و «راست و دروغش گردن مردم» و «شش دانگ آبادان» اشاره کرد.
کتاب «زمین کرهای سیاسی بود» منتشر شد.
این کتاب مجموعهای از شعرهای «سمیه شوکا حسینی» است که انتشارات «بوتیمار» با طرحی از «فرشید پارسی کیا» روی جلد منتشر کردهاست. شعرهای این کتاب با محوریت زن در اجتماع امروز ایران سروده شده و در شعرهای این مجموعه زبان تنها وسیلهای برای ایجاد ارتباط نیست، بلکه یکی از سوژههای شعر محسوب میشود و بازآفرینی و نوآوری زبانی یکی از ویژگیهای شعر است. شاعر ۳۳ ساله متولد تهران، سمیه شوکا حسینی، فارغالتحصیل رشته زبانشناسی و روانشناسی بالینی دانشگاه تهران است و این کتاب نخستین مجموعه اشعار اوست که منتشر شده است.منتشر شده بود.
چهار کتاب از مجموعه «دانشنامه فلسفه استنفورد» به فارسی منتشر شد.
این مجموعه به سرپرستی دکتر ادوارد ن. زالتا منتشر شده و عرضه آن در ایران را انتشارات ققنوس به عهده داشته است. چهار کتاب منتشر شده «نیکولاس کوزایی»، «پیشرفت»، «فلسفه علم آینشتاین» و «فلسفه شوخی» نام دارند. این دانشنامه توسط دانشگاه استنفورد با موضوعات مختلف فلسفی با همکاری بیش از ۶۰ نهاد جهانی نوشته میشود. نویسندگان این دانشنامه اجازه میدهند که مقالاتشان به طور رایگان منتشر شود، ولی حقتکثیر مقالهها برای نویسندگان محفوظ است. «سعید جعفری »، «مژده ثامتی»، «سیدمحمدعلی شامخی» و «غلامرضا اصفهانی» مترجمان این مجموعه هستند.
کتاب «آفریدهی عشق و مرگ» منتشر شد.
این کتاب نوشته «گابریله الیوت» است و انتشارات افق آن را با ترجمه شادی ابراهیمی منتشر کرده است. در این رمان، زنی نویسنده برای برگزاری جلسههای کتاب خوانی به مناسبت موفقیت آخرین رمانش، از ایرلند به آمریکای شمالی سفر میکند. این سفر، به اکتشافی در گذشته تبدیل میشود؛ سفر به سوی عشقی بزرگ. این رمان روایت به هم پیوستن دو انسان در فراسوی هر حد و مرز است. نویسنده ۶۰ ساله این کتاب متولد سوئیس و از نویسندگان آلمانی زبان است.
از بخش پاسخگویی دیدن کنید
در این بخش ایران وایر میتوانید با مسوولان تماس بگیرید و کارزار خود را برای مشکلات مختلف راهاندازی کنید
ثبت نظر