محمد تنگستانی
هرهفته در این بلاگ تعدادی از کتابهای منتشر شده را به شما معرفی میکنیم و شما هم اگر گذرتان به کتابفروشیها افتاد اینکتابها را ورق بزنید. در دهههای گذشته بازار نشر و کتاب در ایران نوسانات زیادی داشته است. علاوه برمشکلات سانسور کتابها توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، یکی از علتها این نوسانات و یا کم بودن سرانه مطالعه در جامعه، بیاعتمادی خوانندگان به آثار تألیفی و ترجمهشده است. سرانه کتابخوانی در دهههای گذشته در ایران سقوط کرده و بازار کتاب از رونق افتاده است در حال حاضر میانگین تیراژ کتابهای منتشر شده در ایران سیصد تا پانصد نسخهاست. فقط کتابهای درسی و کمکدرسی هستند که به خوبی فروش میروند.
معرفی کتابها در «ادبیات و شما» به معنی تایید کتابها از لحاظ محتوی، نیست.
این هفته کتاب «کلید» ترجمه لیلا میرزای شیرازی، «یادداشت های پیک ویک» ترجمه پرویز همتیان، «امید آفتابی من» نامههای «احمد شاملو» به پسرش سامان، مجموعه شعر «عشق و جنگ» شعرهای افشین شاهرودی، کتاب جامع «تصویرسازی» تالیف فرشید مثقالی و مجموعه شعر «شعر قفس» نوشته علیرضا روشن را به شما معرفی کردهام.
رمان «کلید» منتشر شد.
این رمان نوشته جفری آرچر (Jeffrey Archer) است و انتشارات «کتابسرا» آن را با ترجمه لیلا میرزای شیرازی به چاپ رسانده است.
ماجرای رمان «کلید» در قرون نوزدهم اتفاق میافتد و روایت دو شخصیت زندانی است که از نظر ظاهری بسیار به هم شبیه هستند، یکی متعلق به طبقه اشراف و دیگری از طبقه فقیر جامعه است. این دو شخصیت در زندان با یکدیگر آشنا می شوند و تنها چیزی که موجب تفکیک آن ها از یکدیگر می شود، کلیدی است که مرد اشرافی به گردنش آویزان می کند.
نویسنده رمان کلید ۷۵ سال پیش در لندن زاده شد و فارغالتحصیل رشته تربيت بدني از دانشگاه آكسفورد و یکی از رهبران سابق حزب محافظهکار بریتانیاست. اولین اثر او «نه یک پنی بیشتر، نه یک پنی کمتر» چهار دهه پیش منتشر شد و بلافاصله به موفقیت فراوانی دست یافت. از دیگر آثار جفری آرچر میتوان به «وزير سازشناپذير»، «مسیرهای طلایی» و «تابلوهای مرموز» اشاره کرد.
کتاب «یادداشت های پیک ویک» منتشر شد.
این رمان دو جلدی نوشته چارلز دیکنز (Charles Dickens) با ترجمه پرویز همتیان است که انتشارات «چشمه» منتشر کرده است.
رمان «یادداشت های پیک ویک» در فضایی توصیفی با زبانی طنزآمیز است و نوشتن آن را چارلز دیکنز در ۲۴ سالگی با تکیه بر حرکتهای یک قهرمان و تقلیدی مسخرهآمیز از سخنرانی علمی و بحثی پارلمانی آغاز کرده است که فصل اول را شامل می شود.
مقدمه این رمان را «دیوید الیس» (David Ellis) استاد ادبیات زبان انگلیسی دانشگاه کنت، کانتربری نوشته و در آن اشاره کرده که این آشکارا رمانی غیرجدی است. با این وجود، در لحن آن یک شور جوانی و نوعی بی خیالی شادمانه احساس می شود که زندگی بدون آن بی نهایت یکنواخت به نظر می رسد؛ لحنی که چارلز دیکنز در روند طبیعی زندگی دیگر هیچ گاه آن را تجربه نخواهد کرد، زیرا انسان تنها یک بار ۲۴ ساله میشود.
از آثار مشهور چارلز دیکنز یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان عصر ویکتوریا میتوان به کتابهای «الیور تویست»، «آرزوهای بزرگ»، و «دیوید کاپرفیلد» اشاره کرد.
کتاب «امید آفتابی من» منتشر شد.
این اثر نامههای «احمد شاملو» به پسرش سامان را در بر میگیرد که انتشارات چشمه منتشر کرده است.
نامههای منتشر شده در این کتاب در فضایی، عاطفی و خانوادگی است. سامان شاملو که چهار دهه پیش به قصد تحصیل ایران را ترک کرد، به گفته آیدا شاملو همسر شاعر در تابستان سال ۸۸ حین سفری که به ایران داشته مجموعه نامههای پدر را به او سپرده است. نامهای از ساقی فرزند دیگر احمد شاملو در این مجموعه آمده که مربوط به دوران زندگی او نزد سامان است.
از آثار پژوهشگر و شاعر مشهور ادبیات معاصر ایران احمد شاملو میتوان به «مجموعه کتابهای کوچه»، «آیدا در آینه» و «ترانههای کوچک غربت» اشاره کرد.
این ادیب و پژوهشگر برجسته چهارده سال پیش درگذشت
مجموعه شعر «عشق و جنگ» منتشر شد.
این کتاب شامل ۶۱ شعر دیداری «افشین شاهرودی» است که انتشارات «بامداد نو» منتشر کرده است.
کتاب «عشق و جنگ» به همراه لوح فشردهای حاوی صدای شاعر در دو بخش با محوریت عشق بهعنوان اوج عطوفت انسان و جنگ بهعنوان اوج خشونتی که انسان در واقع به خودش روا می دارد عرضه شدهاست. افشین شاهرودی از جمله شاعرانیست که در چند دهه گذشته هنر عکاسی و ادبیات را در یک قالب واحد به مخاطب عرضه کرده است.
از کتابهای منتشر شده این شاعر و عکاس شصتوچهار ساله میتوان به «خاطرات من، ماه، چاه و باغچه»و مجموعه عکس «هپروط» اشاره کرد.
در کارنامه کاری این هنرمند دامغانی میتواند به عضو هیات مدیرهٔ انجمن عکاسان ایران و برگزاری نمایشگاههای متعدد عکاسی و جلسات شعر در کشورهایی مانند فرانسه و اشاره کرد.
کتاب جامع «تصویرسازی» منتشر شد.
این کتاب تالیف «فرشید مثقالی» است که «موسسه چاپ و نشر نظر» منتشر کرده است.
کتاب «تصویر سازی» اولین کتاب جامع در زبان فارسى دربارۀ گسترۀ وسیعى از حرفۀ تصویرگری است در این کتاب مهمترین بخشهای فعالیتهای تصویرسازى توسط مولف برسی شدهاست.
این کتاب شامل بخشهایی مانند تاریخچۀ تصویرسازى، جریان تولید تصویرسازى از خواندن متن و ایده تا پایان کار یک تصویرگر است.
در کارنامه کاری این هنرمند هفتاد و دوساله تصویر سازی کتابهایی مانند «خروس زری، پیرهن پری» و «ماهی سیاه کوچولو» وجود دارد.
فرشید مثقالی تنها برنده ایرانی «جایزه هانس کریستیان آندرسن» است.
مجموعه شعر «شعر قفس» منتشر شد.
این کتاب شامل شعرهای«علیرضا روشن» است که انتشارات «نشر آموت» منتشر کرده است.
عدم پیچیدگی در زبان و خلق روایتهای اجتماعی از جمله خصوصیات شعری «علیرضا روشن» محسوب میشود.
از این شاعر جوان تا کنون کتابهایی مانند «کتاب نیست»، «سنگ مهتاب» و «تو شدن» منتشر شده است.
این شاعر سیوهشت ساله داراي مدرك كارشناسي ادبيات نمايشي است و در کارنامه کاری خود همکاری با سایت مجذوبان نور و همکاری با روزنامه شرق را دارد.
**دیدگاه نویسنده الزاما بیانگر نظر ایران وایر نیست. ایران وایر در بخش وبلاگ ها، از انتشار همه دیدگاه ها استقبال می کند.
از بخش پاسخگویی دیدن کنید
در این بخش ایران وایر میتوانید با مسوولان تماس بگیرید و کارزار خود را برای مشکلات مختلف راهاندازی کنید
ثبت نظر