آیا می‌توانم از کسی که مغازه‌ای که به نام من بوده را در غیاب من خریده شکایتم کنم؟

سلام؛
سه سال پیش به کشور هلند مهاجرت کردم. بعد از مهاجرت، شوهرم يک باب مغازه را كه مبايعه نامه و برگه اقرارنامه ثبتی آن به نام من است را فروخت و سپس خودش هم از كشور خارج شد. سوالم این است که آیا من می‌توانم از كسی كه با علم به این که می‌دانست مغازه به نام همسرم نیست و به دلیل زیرقیمت بودن آن را خریده است، شکایت کنم و مغازه را پس بگیرم؟ اگر از شوهرم شکایت نکنم و فقط از این آقا شکایت کنم، آیا مشکلی برای شوهرم پیش می‎آید؟

با سلام؛
شما می‌توانید به جرم انتقال مال غیر از شوهرتان شکایت کنید و خریدار هم طرف شکایت قرار دهید. اگر خریدار از این که مغازه به نام شوهرتان نبوده مطلع بوده است و این امر هم اثبات شود، ایشان هم مجرم است. در هر صورت، دادگاه موضوع را رسیدگی می‎کند و حکم به رد مغازه به شما خواهد داد. از طرف دیگر، شوهرتان به مجازات زندان محکوم خواهد شد.
در مورد سوال دوم‎تان، عرض شود که جرم انتقال مال غیر از جرایم دارای جنبه عمومی است و اگر شما فقط از خریدار هم شکایت کنید، چون انتقال دهنده شوهرتان بوده است، دادگاه ایشان را هم به مجازات محکوم خواهد کرد.
موفق باشید.