بازتاب نمایش ایران مقابل پرتغال؛ تمجید و اندکی افسوس

نمایش ایران در سه بازی جام جهانی، قابل‌تحسین بود. مقابل قهرمان آفریقا پیروز شد، مقابل قهرمان دو دوره قبل جام جهانی یک بر صفر شکست خورد و حتی فرصت به تساوی کشیدن بازی را داشت و مقابل قهرمان اروپا به تساوی رسید و اگر توپ لحظه آخر به گل می‌نشست، حالا ایران در مرحله حذفی بود و پرتغال به خانه برمی‌گشت.

رسانه‌ها و شخصیت‌های جهان، نسبت به این نمایش واکنش‌هایی داشتند.

«پیتر اشمایکل» دروازه‌بان افسانه‌ای تیم ملی دانمارک و باشگاه منچستریونایتد، به شبکه تلویزیونی راشین تودی گفته است: «ایران بهتر از پرتغال بازی کرد. ایرانی‌ها سخت مبارزه کردند، زیرا می‌خواستند پیروز شوند. آنها بیشتر از پرتغال می‌خواستند در این بازی به پیروزی برسند. کریستیانو رونالدو در نیمه‌دوم چندان موردتوجه قرار نگرفت و چند شانس را از دست داد. حتی پنالتی را هم نتوانست تبدیل به گل کند.» به اعتقاد اشمایکل، «انریکه کاسرس» داور بازی، اشتباهاتی چشمگیر داشت و در نتیجه بازی مؤثر بود.

فرناندو فیوره کارشناس شبکه تلویزیونی «فاکس ساکر» نیز پس‌ازاین بازی، از تیم ملی ایران تمجید کرد. کارشناس داوری بازی گفت: «رونالدو باید اخراج می‌شد. در صحنه‌ای که دیدیم، توپی در کار نیست و کریستیانو رونالدو ضربه‌ای به مدافع حریف می‌زند. من فکر می‌کنم هر بازیکنی به‌جز رونالدو بود، داور بی‌تردید اخراجش می‌کرد.» فیوره در ادامه با استفاده از سیستم لب‌خوانی، حرف‌هایی که رونالدو به داور بازی زده را هم بازگویی کرد: «داور می‌رود تصاویر ویدئویی را نگاه می‌کند و برمی‌گردد و یک کارت زرد به رونالدو نشان می‌دهد که او به داور می‌گوید "چرا به من کارت می‌دهی؟ تو نباید کارتی به من می‌دادی"، هِی مرد تو باید کارت قرمز می‌گرفتی! در حال حاضر رونالدو از VAR بزرگ‌تر است. همین‌الان در شبکه‌های اجتماعی این موضوع مطرح است که وقتی VAR نمی‌تواند در چنین صحنه‌ای مشخص کند که این صحنه قطعاً کارت قرمز داشته یا خیر، پس به چه درد می‌خورد.»

همین‌طور سایت شبکه ESPN‌ در گزارشی احساسی در مورد تیم ملی ایران نوشته است: «بازی نه بازی کریستیانو رونالدو نبود و نه بازی پرتغال. هر کسی می‌توانست احساس کند که ورزشگاه موردوویا به سمت رودخانه اینسار شیب دارد که به آرامی از کنار هزاران هوادار گریان ایران که منتظر رخ دادن یک معجزه بودند می‌گذشت، معجزه‌ای که هرگز نیامد. درام دیرهنگام با اعلام پنالتی به سود ایران از سوی داور مسابقه انریکه کاسرس و گلزنی کریم انصاری‌فرد ادامه پیدا کرد هرچند وقتی سوت پایان بازی به صدا درآمد، کلی از بازیکنان روی زمین افتادند، بازیکن سفید پوش با اندوه و بازیکنان قرمزپوش با نفسی راحت.

سایت روزنامه «مارکا» اسپانیا نتوانسته ایران را شگفتی‌ساز و قابل‌تحسین معرفی نکند. پس نوشته است: «ایران در حق اسپانیا لطف کرد، پرتغال ژن قهرمانی‌اش را مقابل ایران از دست داد. پرتغال برای مدتی طولانی از بازی صدرنشین گروه بود اما در نهایت ایران آن را به رده دوم پایین آورد. ایران حتی می‌توانست پرتغالی‌ها را به خانه‌شان بفرست اگر ضربه طارمی دقیق‌تر بود. در این بازی کمک داور ویدئویی مجازاتی بزرگی را برای تیم کارلوس کی‌روش در نظر گرفت و رونالدو حتی می‌توانست اخراج شود. کارلوس کی‌روش یک تیم کاملاً متفاوت نسبت به تیمی که در دور قبل مقابل اسپانیا دیدیم را به میدان فرستاد. پارسی‌ها می‌خواستند به محوطه جریمه حریف برسند و مانند بازی قبلی‌شان نبودند. ایران به خوبی ترمز رونالدو را کشیده بود و نزدیک به محقق کردن یک رؤیا بود. ایرانی‌ها می‌توانست اولین کشور آسیایی باشند که در این جام به مرحله حذفی راه می‌یابد اما توپ نمی‌خواست وارد دروازه شود. با این حال ایران سربلند از جام خداحافظی کرد.» مارکا در ادامه برای رونالدو آرزو کرده که بتواند شب بازی با ایران را فراموش کند.

سایت عربی یورو اسپورت در پایان بازی مدعی شد «پرتغال خوش‌اقبال بوده که بلیت صعود را به دست آورده است» و نوشت: «ایران اول رونالدو را مهار کرد و بعد حتی پنالتی‌اش را.»

همین‌طور سایت استرالیایی "Sydney morning herald" در تیتر خبر خود برای این بازی، به علیرضا بیرانوند اشاره کرد و نوشت: «دروازه‌بان ایرانی بعد از فرار از چوپانی و بی‌خانمانی بهترین مهار توپ زندگی خود را انجام داد.» این سایت اشاره‌ای به زندگی سخت بیرانوند در کودکی داشته و نوشته است: «دروازه‌بان تیم ملی فوتبال ایران بعد از مهار توپ آن را برای چند ثانیه در آغوش خود نگه داشت. با زوم شدن لنز دوربین‌ها بر روی چهره دروازه‌بان ۲۵ ساله، همه شاهد بودند که او در آن چند ثانیه چشمان خود را هنوز بسته نگه‌داشته بود. پیش از گرفتن این پنالتی علیرضا بیرانوند به دلیل پرتاب‌هایش معروف بود.»

صفحه اینستاگرام فدراسیون جهانی فوتبال هم با انتشار تصویری از شادی گل کریم انصاری‌فرد نوشت: «شما به جام جهانی رنگ دادید، شما باعث افتخار هوادارانتان شدید؛ دلمان برایتان تنگ خواهد شد.»

«رود گولیت» ستاره افسانه‌ای فوتبال هلند به شبکه تلویزیونی IFTV گفت: «آنچه من فهمیدم این است که ایران با قلبش بازی کرد؛ آنها هرکاری برای برد کردند. غیرقابل باور است که آنها حذف‌شده باشند. ایران تقریباً یک مأموریت غیرممکن داشت که به نظر من انجامش داد. آنها دیگر نباید به حذف شدن فکر کنند.»

شبکه تلویزیونی ZDF هم مدعی شد که بازی ایران مقابل پرتغال یکی از پربیننده‌ترین بازی‌های جام جهانی در این کشور بوده و بیش از ۱۱ میلیون و ۹۸۰ هزار نفر این مسابقه را به صورت مستقیم تماشا کرده‌اند.