آیت‌‌الله درمیدان فوتبال

پوستر «آیت‌الله» ازتیم فوتبال «کاردیف سیتی»:

​

«آرام بمانید و آیت‌الله اجرا کنید»

«آرون رمزی»، قهرمانِ گل تیم آرسِنال به احترامِ هوادارانِ تیم کاردیف سیتی، یک «آیت‌الله» اجرا کرد.

در استادیوم کاردیف سیتی، رمزیِ 22 ساله گل‌های اول وسوم تیم آرسنال را وارد دروازۀ تیم سابقش کرد و بعد با اجرای «آیت‌الله» برای هواداران پیشین خود جشن گرفت. درنیمه اول، رمزی ابتدا حاضرنشد گلش را جشن بگیرد ولی وقتی که هواداران تیم «خانگی» به تحسین او برخواستند، تسلیم شد.

«آیت‌الله» نوعی جست وخیزشادمانه است که رسمِ هواداران تیم کاردیف سیتی در«ایلت ویلز» انگستان به شمار می‌رود. گاهی پیش از شروع این شکل از جشن‌گرفتن، جمعیت همه باهم شعار«با آیت‌الله» را سرمی‌دهند.

اجرای «آیت‌الله» نوعی توسر زدن مهربانانه است؛ دوکف دست را بازمی‌کنید، با انگشت‌های هردودست به طرف هم، دست‌ها را بالای سرتان می‌گیرید و به آرامی و نوازش بالا و پایین می‌برید.

نخستین بار در سال 1990 بود که جشن گرفتن به سبک «آیت‌الله» به بازی‌های کاردیف سیتی وارد شد. منشاء آن، خواننده ودوست‌داران «یوتانت»، یک گروه «پانکِ» وِلش زبان بود.

«ریس بو» خوانندۀ این گروه، الهام «آیت‌الله» را از تماشای مراسم تشییع جنازۀ آیت‌الله خمینی گرفته بود که به طور زنده روی تلویزیون انگلستان پخش شده بود. شرکت کنندگان در این مراسم برای ابراز اندوه خود به آرامی و با ریتم، روی سر خود می‌زدند.

می‌گویند که نخستین بار«آیت‌الله» به عنوان نشانی از ناامیدی اجرا شد؛ مانند تشییع جنازۀ اصلی، چون بازی تیم بد بود. اما به سرعت میان هواداران تیم محبوب شد و از آن زمان به بعد به عنوان جشن‌گرفتن و پشتیبانی ازتیم اجرا شده است. بازی‌های کاردیف سیتی با «هیرفورد یونایتد» و «پیتربارو یونایتد» در سال 1992 جای آن را در مجوعۀ شعارها، سرودها وجست وخیزهای هواداران تیم محکم کرد.

این روزها هواداران کاردیف سیتی، «آیت‌الله» را درهرمسابقه‌ای اجرامی‌کنند. درطول مسابقه، هواداران از بازیکنانی که خوب بازی کرده‌اند یا تازه وارد بازی شده‌اند، می‌خواهند «آیت‌الله» کنند. آن‌ها ازدیگرکسانی هم که درمیدان هستند اغلب می‌خواهند که این حرکات را انجام دهند؛ ازجمله مدیرتیم، بازیکنان پیشین هر دو طرف (گرچه مدیران تیم‌های دیگر به شدت مخالف هستند و بازیکنانشان به ندرت «آیت‌الله» را اجرا می‌کنند) و ماموران پلیس که درطول مسابقه مشغول انجام وظیفه خود هستند.

اجرای «آیت‌الله» از سوی هواداران کاردیف سیتی به ورزش‌های دیگرهم سرایت کرده ومحبوب شده است؛ «گارت توماس»، کاپیتان سابق «اتحادیه راگبی وِیلز»، اغلب پس از به دست آوردن هر امتیاز، یک «آیت‌الله» انجام می‌دهد. همین طور هم «دیوید دیویس» شناگر وقتی که دربازی‌های جامعۀ مشترک المنافع در سال 2005 مدال برد و در المپیک سال ؛008، «سیمون جونز»، بازیکن کریکت پس از برنده شدن درسال 2005 و یا هواداران هاکیِ روی یخ تیم «شیطان‌های کاردیف».

دو آهنگ مختلف هم با این عنوان ساخته شده‌اند؛ یکی از آن‌ها ساخته دوست‌داران تیم استhttps://www.youtube.com/watch?v=GbjqBi_VwbA  و دیگری را «استیو تامسون»، بازیگر تیم، تصنیف کرده است.

​​